martes, 16 de diciembre de 2014

El Naufraguito número 100

Me resisto a escribir esta entrada. Es la que explica que El Naufraguito llega al número 100. Esto, que debería (y es) ser motivo de celebración, es también el porqué me resistía a escribirla.

El Naufraguito muere. Matándose. Y matando.

Esta es la contraportada.


martes, 2 de diciembre de 2014

El coche de Intisar, en alemán

¡Ya me han llegado mis copias de la edición alemana de El coche de Intisar!

Edita Egmont, es una traslación literal de la segunda edición española (quiero decir, con los textos extras añadidos), a excepción del horrible trabajo que han hecho con la cubierta.

Aquí está la web de la editorial, aquí la ficha del libro, y aquí, mi ficha de autor. Tampoco sé por qué motivo han recortado tanto la biografía personal que les proporcioné, y que me consta que el estupendo traductor, André Höchemer, realizó completamente.

En fin, ya protesté por el destrozo de la cubierta (especialmente porque no estoy acostumbrado a que nadie haga semejante desastre sin antes preguntarme), así que el resto me toca tragármelo con una sonrisa.

Tengo pruebas (aquí el diseñador explica cosas sobre el proceso de varias cubiertas, en alemán):












Bola extra: aunque ya nos han hecho un par de entrevistas para la radio, no las cuelgo aquí por ser un poco incomprensibles. Pero esta reseña en Comickunst acaba de salir. Si usáis el traductor de google veréis que nos es que hablen bien ni mal de mi trabajo: es que ni hablan.

miércoles, 19 de noviembre de 2014

Libros del Zorro rojo

Se hace saber que este próximo jueves 20 de noviembre de 2014, a las 19:30 h en la librería Bartleby de Ruzafa estaré en un encuentro/tertulia/presentación de los Libros del Zorro Rojo.

El evento será un espectáculo a tres entre Samuel Alonso (editor), Miguel Ángel Giner Bou (presidente de APIV), y un servidor (historietista de andar por casa).

Supongo que será una charla distendida, entre libros y cervezas; con camisas de flores y buena música; autores, escritores y editores mezclados pero no agitados… ese tipo de ambiente.

La imagen del asunto está aquí abajo. ¡Allí os espero!


jueves, 13 de noviembre de 2014

Reseña de Pornográfica en italiano

Pues nada, parece que mi sino estos días es actualizar esto nada más que con reseñas de las diferentes ediciones europeas de Pornográfica.

Aquí hay una en italiano. De la página web Fumettologica, según Riccardo Zanini, el portal sobre tebeos más importante en lengua italiana.

¡Olé!

lunes, 20 de octubre de 2014

Reseña de Pornográfica en Alemania

En la web de reseñas Comicgate han publicado una crítica de Pornografik (el título de  Pornográfica en Alemania), que se puede leer en el siguiente link: Pornografik.

Entre que le he pasado el traductor de google, que le han dado un 7 sobre 10, y mis conocimientos de alemán, apoyados por las indicaciones de André Höchemer, traductor del tebeo, me queda claro que les ha gustado.

Por si alguien no se lo cree y no quiere pinchar en el link, aquí dejo el pantallazo.


viernes, 19 de septiembre de 2014

Exiliats il•lustrats

El próximo lunes 29 de septiembre se inaugura Exiliats il•lustrats, una exposición comisariada por Macdiego en la que participo junto a otros amiguetes.

Será a las 20:00 h en el Centro Cultural La Nau, Sala Oberta, de la Universitat de Valencia.

¡Ahí nos vemos!



lunes, 15 de septiembre de 2014

Ahí vamos

Aunque mi jefe no me vea, ahí vamos, dibujando páginas.
Para terminar esta historieta, he inaugurado una nueva libreta.

Un poco de rabia sí que da que no entre la historieta completa en una sola libreta, pero mira, así ya la he estrenado sin mucho ritual.

¡A por la siguiente historieta!



miércoles, 23 de julio de 2014

Entrevista en Rock&Cómics

Con motivo de la segunda edición de Pornográfica, Hugo Rodrigo Zapata me ha hecho una larga entrevista para su programa Rock&Cómics.

En este enlace se puede escuchar. Desde el minuto 11:30 hasta el 36:00 es la entrevista, pero yo recomiendo escuchar todo el programa.

martes, 8 de julio de 2014

Nueva reseña de Pornográfica

Debido a la segunda edición de Pornográfica, van llegando nuevas críticas del tomo. La que enlazo no es la típica que corta y pega la nota de prensa; me gusta cuando se lo curran así.

Para ilustrar esto, nada mejor (y nada peor) que una foto de mi careto en la Feria del Libro de Madrid.


jueves, 26 de junio de 2014

Pornográfica en alemán e italiano, y otras cosas

Debido a un apretón gordo de trabajo, tengo abandonado el blog, pero se ha publicado la segunda edición de Pornográfica en España, y se ha publicado también en Italia y en Alemania.

Un par de reseñas italianas: aquí y aquí.

Y un video muy breve pero curiosón. Qué 9 segundos más bien aprovechados. El original, aquí.



Pero también estoy dibujando. Este tebeo en concreto, con guión de Gerardo.



viernes, 21 de febrero de 2014

Rebelión en las páginas

Parece que alguno de mis personajes no está muy de acuerdo con la forma con la que trato mis historias, y se ha aplicado una tirita antes de recibir una herida. Lo que le hace aún más candidato de recibir maltrato por mi parte, claro.

En mi próximo álbum sabremos si es reconocido o no. Y por qué quiere permanecer en el anonimato.


miércoles, 19 de febrero de 2014

Pornografica, segunda edición

Le estamos dando vueltas a hacer una pequeña segunda edición de Pornográfica, ya que está casi agotado.

La portada sería, probablemente, algo así.

Y también estoy trabajando en una edición italiana, y otra alemana del libro. Estoy discutiendo con Lorenzo Pascual –editor de Diábolo– si incluir o no alguna historia dibujada posteriormente. Ya lo veremos.


lunes, 3 de febrero de 2014

El Naufraguito

El número 98 de El Naufraguito tiene como tema ¿Acaso alguna mujer sabe algo del hombre al que ama?

Y yo, que no lo sé, he hecho esta ilustración para la contra. Si queréis saberlo, habrá que preguntárselo a alguien que lo sepa, leñe.


jueves, 30 de enero de 2014

Otra reseña de Pornográfica

Aún siguen apareciendo reseñitas de Pornográfica, cosa que me indica que el libro está vivo. De hecho, está a punto de agotarse. ¡Me lo quitan de las manos, señoraaaa!

En el link, la reseña de Anika entre libros.

Paris, oh, la, lá

Cuando estuvimos en noviembre en París, como finalistas del premio PRIX BD sociale et historique, que organizaba SNCF, dimos una charla e hicimos una exposición junto al resto de compañeros nominados.

Aunque colgué unas pocas fotos, hoy me han llegado unas pocas más de Johanna Soudry, la traductora que participó en el evento traduciéndonos a nosotros y a Reinhard Kleist, que venía de Alemania. No puedo contar con los dedos de una mano los idiomas que hablaba. Una máquina.

Aquí estamos Pedro y yo, bebiendo unos vinitos al lado de las ampliaciones de mis dibujos, y haciendo el tonto con Carol y Johanna.

Qué buen fin de semana, oyes, aunque menudo frío hacía.








martes, 14 de enero de 2014

Lo mejor del 2013

Álvaro Pons, de La cárcel de papel (yo pensaba que estaba cerrada, y va y resulta que no) me ha incluido en su lista de los fundamentales del 2013.

Jo, qué bien. Aquí se puede consultar toda la lista.

¡Gracias, Álvaro!

lunes, 13 de enero de 2014

Venga

Venga, que no se diga. Sí, estoy dibujando. Un poco despacio, que otros curros me tienen un poco atabalao.
Unos ejemplillos: