miércoles, 20 de junio de 2012

Unauthorised Autobiography

Después del verano aparecerá Autobiografía No Autorizada en inglés, como ya comenté. Estoy haciendo los ajustes en la cubierta, y ya tengo todo el interior traducido y rotulado.

La cosa luce así, a falta del listado de otras obras publicadas en la solapa trasera.


lunes, 18 de junio de 2012

¡A por Francia!

Parece que la cosa este mes va de ediciones extranjeras. Bueno, pues vale, mejor.

Así de mona luce la cubierta extendida de El coche de Intisar en su versión francesa. Como se puede apreciar, edita Delcourt. Personalmente, he de decir que era mi primera y más idónea opción de edición en Francia, y me alegro de que hayamos podido conseguirlo. Estaremos al lado de tebeos que admiro, tebeos que me han ayudado a dibujar El coche de Intisar tal cual es, y espero que esa compañía en las estanterías francesas haga que se le pegue todo lo bueno que tienen.

Aparecerá entre agosto y septiembre.


martes, 12 de junio de 2012

Prólogo a la edición americana de Autobiografía No Autorizada, volumen 1

He escrito un texto a modo de prólogo para la edición americana de Autobiografía No Autorizada, volumen 1. En realidad, es un compendio de historias del volumen 1 y del 2, descartando algunas, y reordenándolas a posteriori.

Este es el texto.


lunes, 11 de junio de 2012

El Naufraguito

Ya está a punto El Naufraguito nº 92, con el tema Siento que no soy de aquí. Esta vez, mi colaboración no va en contraportada, sino en páginas centrales (esto es un aviso para fans, je, je).

Aquí, para hacerse amigo de El Naufraguito en facebook.


jueves, 7 de junio de 2012

Diseños para Diábolo

Los trabajos que hago para Diábolo Ediciones son básicamente rotulación, maquetación y adaptación gráfica a su edición de la idea original del autor. A veces, cuando el autor es español, también tiene una idea muy clara de lo que quiere y entonces apenas soy un técnico editorial. Por eso no suelo poner aquí mis trabajos para Diábolo.

Sin embargo hay veces el autor no tiene muy claro lo que quiere, o en Diábolo han decidido que vamos a cambiar la estética del libro original, y me queda margen para aportar algo.

Estos son algunos de los trabajos en los que he aportado algo sobre lo que había (Psicoanálisis de los héroes, Los Flystones, Unos días en Francia), o he hecho la portada partiendo de cero (Toth, Rocky & Hudson).

Lo que aparece de Los Flystones es la carpeta que contiene el libro, ya que en Diábolo pensaron que quedaría bonito que pareciera el sobre de un disco, para darle coherencia con el hecho de que el autor es Toni Marmota, bajista de La Frontera.

El caso de Toth es el más peliagudo, ya que la portada original era muy bonita, aunque en Diábolo no gustaba. No me suele hacer gracia tocar o cambiar diseños ajenos, pero en este caso pudimos conseguir en alta resolución la imagen que preferíamos y trabajé a gusto.

Como acumulo unos cuantos trabajos de este estilo para Diábolo, iré colgando algunos aquí, entre dibujos de chicas.









lunes, 4 de junio de 2012

Un par de vídeos

Hoy enlazo dos vídeos.

Uno, relativo a la presentación que hicimos de El coche de Intisar en Zaragoza, en la librería Cálamo. Aquí, donde vemos que lo que realmente me gusta es pisar a Pedro cuando habla.

El otro es la grabación que se realizó durante la charla que dimos en la FNAC de Barcelona un grupo de autores con el tema Las sociedades imperfectas. El acto estuvo coordinado y organizado por Jordi Ojeda, y estaba dentro de los actos relacionados con el pasado Salón del Cómic de Barcelona.